Project Description

Eine Ikone seit 1792. Jetzt ein Gin.

Es gibt Düfte, die kennt einfach jeder. 4711 Echt Kölnisch Wasser ist einer der wahrscheinlich berühmtesten Düfte der Welt, seit 1792 zu Hause in der Kölner Glockengasse. Was kaum jemand weiß: 1792 begann 4711 als Aqua Mirabilis, ein botanisches Wunderwasser, das aufgetragen und getrunken wurde. 1810 wurde daraus ein Duftwasser, um die geheime Rezeptur zu bewahren.

Gemeinsam mit den Parfumeuren des Hauses 4711 haben wir die botanische DNA von Echt Kölnisch Wasser in einen Dry Gin übersetzt. Zitrone, Bergamotte und Neroli treffen auf Wacholder, Lavendel und Rosmarin. Das Ergebnis schmeckt so intensiv nach 4711, wie es riecht. 4711 war eben nie nur zum Riechen gedacht.

The Icon since 1792.
Now a Gin.

4711 Cologne Gin

47,1% vol. mit Neroli, Zitrus und Wacholder

Der 4711 Cologne Gin folgt der Duftpyramide von 4711 Echt Kölnisch Wasser. In der Herznote kommt Wacholder dazu – wie es sich für einen Gin gehört.

Kopfnote
Kopfnote
Zitrone, Bergamotte, Orange
Herznote
Herznote
Wacholder, Lavendel, Rosmarin
Basisnote
Basisnote
Neroli, Petitgrain

Jetzt bestellen

Eine Marke mit Geschichte

1792 – Der Kölner Kaufmann Wilhelm Mülhens bekommt der Legende nach die geheime Rezeptur eines Aqua Mirabilis geschenkt. Das Wunderwasser wird aufgetragen und getrunken, pur oder mit Wein vermischt.
1794 – Das Haus in der Kölner Glockengasse bekommt von den französischen Besatzern die Hausnummer 4711. Sie wird zum Markennamen.
1810 – Um sein Wunderwasser weiter zum Trinken zu verkaufen, hätte Mülhens die Rezeptur offenlegen müssen. Er behält das Geheimnis, und aus dem Wunderwasser wird ein Duft.
Heute – Die Botanicals von 4711 gibt es jetzt auch als Gin: eigenständig, keine Nachbildung, entwickelt von Siegfried und 4711.
AI generated

Häufige Fragen (FAQ)

DAS WICHTIGSTE

Ein Dry Gin von Siegfried und 4711. Gemeinsam mit den Parfumeuren des Hauses 4711 haben wir die botanische DNA von 4711 Echt Kölnisch Wasser in eine Gin-Rezeptur übersetzt. Wacholder trifft auf Zitrone, Bergamotte, Lavendel, Rosmarin und Neroli. 500 ml, 47,1 % vol.

Zitrusfrisch, kräuterwürzig und zum Schluss weich und blumig. Er schmeckt so intensiv nach 4711, wie er riecht.

Nein. Der Gin enthält weder Echt Kölnisch Wasser noch Parfum. Er besteht aus lebensmitteltauglichen Zutaten, ohne künstliche Aromastoffe. Schon das Aqua Mirabilis von 1792 kam mit natürlichen Zutaten aus, und daran knüpft der Gin an.

Nein, es ist ein Gin zum Trinken, dessen Geschmacksprofil an das des weltberühmten Parfums angelehnt ist.

Nein. Wenn du keinen Alkohol trinken möchtest, schau dir unsere alkoholfreie Alternative Siegfried Wonderleaf an.

DIE GESCHICHTE DAHINTER

Ja. Das Aqua Mirabilis von 1792 war für die äußere und die innere Anwendung gedacht. Man trank es pur oder mit Wein vermischt. Das heutige Echt Kölnisch Wasser ist ein Eau de Cologne und nicht zum Trinken geeignet.

1810 hätte Wilhelm Mülhens die Rezeptur aufgrund einer behördlichen Anordnung offenlegen müssen, um sein Wunderwasser weiter zum Trinken verkaufen zu können. Er behielt das Geheimnis und verkaufte es fortan als Duft.

Er ist keine Nachbildung. Er greift die Botanicals auf, die 4711 seit 1792 prägen: Zitrone, Orange, Bergamotte, Lavendel, Rosmarin, Neroli und Petitgrain. Dazu kommt Wacholder.

1794 bekam das Haus von Mülhens in der Kölner Glockengasse von den französischen Besatzern die Hausnummer 4711. Sie wurde zum Markennamen.

WIE MAN DEN GIN TRINKT

Als Gin & Tonic im Verhältnis 1:3, auf großen Eiswürfeln, mit einer Zitronenzeste.

Natürlich ist das Geschmackssache, aber wir empfehlen 1 Teil Gin auf 3 Teile Tonic Water, also 5 cl Gin und 15 cl Tonic Water.

Fülle ein Ballonglas mit großen Eiswürfeln, gib erst Gin und dann dein Tonic Water nach Wahl dazu. Zum Schluss ziehst du eine frische Zitronenzeste ab und gibst sie als Garnitur hinein.

Eine Zitronenzeste. Sie greift die Kopfnote des Gins auf.

Natürlich. 2 bis 4 cl im Nosingglas, nach dem Essen oder zum Bier. Trink ihn bei Raumtemperatur, dann entfaltet sich das kraftvolle Bouquet am besten.

10 Gin & Tonic bei 5 cl je Drink.

DER GIN UND SEINE BOTANICALS

Wacholder, Zitrone, Bergamotte, Orange, Lavendel, Rosmarin, Neroli und Petitgrain prägen ihn. Die genaue Rezeptur bleibt natürlich geheim, sorry ;)

Ja. Er sitzt in der Herznote, zusammen mit Lavendel und Rosmarin.

Weich und blumig, mit langem Nachklang. Neroli ist die Blüte der Bitterorange.

Siegfried Rheinland Dry Gin hat 41 % vol. und die Lindenblüte als Leit-Botanical. Der 4711 Cologne Gin hat 47,1 % vol. und folgt dem Aromaprofil von 4711 Echt Kölnisch Wasser.

Nein, er ist keine limitierte Edition, sondern dauerhaft erhältlich.

INHALT UND VERTRÄGLICHKEIT

Weil bei der Angabe des Alkoholgehalts nur eine Nachkommastelle erlaubt ist ;)

Ja, er ist vegan und glutenfrei.

Der Gin enthält viele natürliche ätherische Öle. Daher ist es völlig normal, dass diese je nach Temperatur weniger oder stärker in Form einer minimalen Trübung sichtbar sind. Die Qualität wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

Das können wir nicht für dich entscheiden. Der Gin enthält natürliche Zitrus- und Kräuterauszüge und ist reich an ätherischen Ölen. Sprich im Zweifel bitte mit deinem Arzt oder deiner Ärztin.

AI generated

Jetzt bestellen